O uso de inteligência artificial em manuscritos históricos serve para localizar regularidades estatísticas, mas não garante a tradução do conteúdo nem define a natureza da obra. A avaliação é de especialistas que analisam os limites do processamento computacional sobre documentos antigos.
O especialista Leo Soares declarou que o reconhecimento da organização formal de um texto por algoritmos não equivale a decifrar o sentido real do material. Segundo ele, as ferramentas tecnológicas expandem as frentes de estudo, embora não assegurem a solução do documento.
No campo das simulações, o pesquisador Michael Greshko indicou em 2025 que o método cifrado Naibbe consegue reproduzir em latim e italiano as propriedades estatísticas do manuscrito.
Para Romes Heriberto, do Centro Universitário Uniceplac, os sistemas de inteligência artificial funcionam como instrumentos de estatística voltados a encontrar padrões no códice. Ele ressaltou que desvendar o enigma depende da descoberta de registros históricos complementares, além do aumento da capacidade computacional.


