Byline

Polícia Científica de Amambai usa guarani em atendimentos

Mediação feita por profissional indígena atende demandas de exames, luto e identificação civil na região

A pedagoga e técnica de enfermagem indígena Marlene Ortiz atua no acolhimento e na tradução em guarani dentro da Unidade Regional de Perícia e Identificação da Polícia Científica em Amambai (MS).

O trabalho na unidade começou em 2024 por meio de convênio com a prefeitura local. A iniciativa atende indígenas com dificuldades no português durante exames médico-legais, coletas para testes de DNA, esclarecimentos em situações de luto e na emissão da Carteira de Identidade Nacional (CIN).

A profissional explica que a identificação cultural favorece a tranquilidade de quem busca os serviços periciais. "Quando chegam aqui e encontram uma pessoa indígena, elas confiam mais. Conversam, tiram dúvidas e falam comigo", afirmou Marlene.

Conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Amambai possui 9.988 moradores indígenas, número que corresponde a 25,4% da população da cidade. O município tem o terceiro maior contingente indígena de Mato Grosso do Sul e oficializou o Guarani Kaiowá como língua cooficial pela Lei Municipal nº 2.905, de 2024.

O suporte de Marlene abrange orientações a familiares e intervenções com crianças e vítimas de violência, com foco na comunicação e na redução do estresse antes dos procedimentos. A execução dos exames e a produção das provas técnico-científicas seguem sob responsabilidade exclusiva dos peritos da instituição.

A sede da Polícia Científica em Amambai estende seus atendimentos a outras quatro cidades da região do Cone Sul do estado: Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas e Tacuru.

Voltar para Cidades