Marco Nanini usou redes sociais nesta quarta-feira (21/10) para comentar a polêmica envolvendo a intérprete de libras em sua peça “Fim de Partida”, em Porto Alegre. O ator disse que a projeção de sombras atrapalhou sua visão em cena e forçou a interrupção.
Ele afirmou que acessibilidade não é detalhe, mas parte fundamental do espetáculo. Nanini assumiu o compromisso de levar essa pauta aos colegas da classe teatral.
O episódio ocorreu na noite desta segunda-feira (19/10), no Teatro Simões Lopes Neto. A apresentação foi interrompida cerca de dez minutos depois do início por um problema de iluminação que afetava as intérpretes de Língua Brasileira de Sinais.
A peça foi retomada sem o serviço de tradução para Libras após as profissionais deixarem o palco. A produtora Pequena Central de Produções Artísticas reconheceu falhas no planejamento da sessão.
Em nota, a empresa disse que a localização da intérprete não combinava com a iluminação do espetáculo. A Fundação Theatro São Pedro afirmou que sua equipe tentou resolver a questão.
A intérprete Victória Conceição contestou a versão de que a equipe decidiu sair. Segundo ela, a acessibilidade foi dispensada.
O ator surdo Lucas Bourscheid lamentou que a retirada das intérpretes tenha prejudicado o público que dependia do serviço. A empresa Para Todos Acessibilidade também criticou o ocorrido.
Não foi a primeira vez que a montagem gerou controvérsia em Porto Alegre. No dia 18 de fevereiro, Marco Nanini foi vaiado durante uma apresentação da mesma peça na cidade.

